1930年，一群駐扎在英屬印度的英國軍官，在參與馬球運動時，需要一款能夠抵御撞擊、保護表盤的手表。于是，他們便向瑞士商人提出了這一需求，積家便敏銳地捕捉到了這一極好的市場機會，便在1931年推出了翻轉系列，這樣能很好的保護表盤在馬球比賽中不受傷害。

為什么是矩形表殼設計？

裝飾藝術的標志性建筑  

積家翻轉系列的設計理念深受Art Deco裝飾藝術的影響。它是一種起源于20世紀初的裝飾藝術風格，以簡潔明快的線條、幾何美感以及豐富的色彩而著稱。翻轉系列借鑒了該美學理念，采用了矩形表殼、劍形指針和時標等元素，展現出優雅又實用的美學特點。

翻轉腕表的表殼采用了黃金分割的長寬比例，是公認的“美”比例，讓腕表在視覺上更加和諧美觀；特別是，表殼上下三條標志性的線條，更是讓人們看到經久不衰的裝飾藝術風格的身影，進一步提升了整體質感。

第三款生肖蛇特別版有什么特別之處？

每年各大制表品牌會相繼推出生肖表款，明年是蛇年。靈蛇：在傳統文化里是一種代表長壽、睿智的神秘動物。關于生肖款，積家推出的這款生肖蛇是第三款致敬十二生肖的作品，之前兩款分別是虎年和龍年特別版，市場反響也不錯。

翻轉系列琺瑯腕表蛇年特別款的表殼采用18K玫瑰金材質，經過精細打磨和拋光處理，呈現出細膩的光澤和質感。方形表殼，可以180度翻轉，提供給表友們“一表多戴”的實用價值，也增加了佩戴過程中的趣味性。

表盤的設計靈感正是取自裝飾藝術，簡約卻不簡單的表盤上，覆蓋不透明的黑色大明火琺瑯，搭配有12個刻面鑲貼時標，軌道式分鐘刻度圈，積家經典的太妃式指針，利落又鋒利，這些元素也與黑色背景相映成趣。

積家作為為數不多擁有自主琺瑯工藝坊的制表品牌之一，同前兩年的生肖款一樣，新品生肖蛇表上，同樣采用這項古老的琺瑯工藝?？此坪唵蔚暮谏m瑯表盤，卻經過制表大師長達數天時間制作；因為大明火琺瑯經過高溫燒制時，需要涂覆五至六層的琺瑯顏料，再逐層焙燒、冷卻，才有了我們所看到的深邃又立體的純黑色澤。

整只表的琺瑯工藝，表殼背面需要16小時，表盤需要8小時；接著，還得半天時間用來拋光琺瑯涂層，每層上色后都要烘培并冷卻至少24小時，如此往復，歷經數天，才能展現出如此精美又和諧的光澤度。

翻轉表殼，背面的表盤是這款腕表的亮點所在，同樣是黑色大明火琺瑯背景，積家在表背上精心繪制了一條栩栩如生的靈蛇圖案，這條靈蛇盤旋在表盤之上，姿態優雅而神秘，仿佛隨時準備破盤而出。

為了凸顯表背立體層次感，積家運用了“浮雕”工藝，雕刻師必需在周遭皆是琺瑯的空間中進行雕刻，難度要比在空白金屬表面更高，在大明火琺瑯涂層上雕刻圖案，保證每一刀都不能出錯，這就要求鐫刻師要保持專注，以免損壞原有的琺瑯涂層；據說品牌雕刻師要使用10種不同尺寸的大小鑿刀，才能逐步雕鑿出表背的圖案，過程共花費80個小時！

積家大師們通過巧妙的色彩搭配和漸變處理，使得靈蛇圖案更加生動立體，仿佛具有了生命一般。靈蛇盤踞在18K金色祥云之間，放大看，拋光的蛇身表面和鱗甲，輪廓都用了黑色銠金屬手工勾勒，靈蛇和噴砂質感的云朵，在光線下形成鮮明對比，光影流轉間更能突出腕表的精致和靈動。

從1833年誕生至今，經過190周年的歷史，積家一共研發出1400多種機芯；時至今日，Reverso翻轉腕表已搭載50多款機芯，每一款皆由積家位于汝山谷大工坊的制表大師們自主研發制造。像這只生肖蛇內部搭載的822型機芯，首次亮相于1991年，是積家在手表制造領域的一大突破。作為世界上早一批開發酒桶形機芯的制造商之一，822系列機芯是專為Reverso系列提供的方形機芯。

該機芯振頻高達21600次/小時，為手表提供了穩定而持久的動力來源。同時，這款機芯的動力存儲時間長達42小時，即使佩戴者在不頻繁上弦的情況下，依然能保持手表的精準運行。同其他的積家機芯一樣，822機芯同樣有精良的打磨，上層夾板有日內瓦條紋裝飾，下層夾板有珍珠紋裝飾，夾板進行了倒角。

近這些年，流行優雅休閑、自在隨性的風格，積家也緊隨時尚，隨表搭配了一條黑色的鱷魚皮表帶，在玫瑰金表殼的襯托下，上手優雅又貴氣。